1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 переведено и добавлено FAAP 1 00:00:13,930 --> 00:00:15,010 <Я> Скажи... 2 00:00:16,590 --> 00:00:20,350 Какого цвета сейчас ваш мир? 3 00:00:49,670 --> 00:00:53,340 Привет. Я слушаю, так что играйте серьезно. 4 00:00:54,420 --> 00:00:56,300 Это не для прослушивания. 5 00:00:56,300 --> 00:00:58,180 Тогда что ты делаешь? 6 00:00:58,680 --> 00:01:02,520 Это подработка, где я транспонирую новая музыка для нотации на слух. 7 00:01:02,770 --> 00:01:05,390 я просто проверяю если звук правильный. 8 00:01:05,600 --> 00:01:07,900 Несмотря на это, вы можете просто играть нормально. 9 00:01:07,900 --> 00:01:09,610 Я бросил фортепиано. 10 00:01:11,270 --> 00:01:12,820 Но ты играешь. 11 00:01:14,240 --> 00:01:15,900 Так жарко! 12 00:01:15,900 --> 00:01:18,870 Почему так жарко когда только апрель?! 13 00:01:20,240 --> 00:01:22,040 Ах... Я возвращаюсь к жизни. 14 00:01:22,040 --> 00:01:24,700 Это не комната для отдыха для клубной деятельности. 15 00:01:26,080 --> 00:01:27,750 У вас плохое настроение? 16 00:01:29,630 --> 00:01:32,250 Я просто мешал супружеской пары средних лет? 17 00:01:32,250 --> 00:01:33,920 Мы не женаты! 18 00:01:34,960 --> 00:01:36,470 Ваши тона совпадают, как и ожидалось. 19 00:01:36,470 --> 00:01:38,510 Замолчи! Мы просто друзья детства! 20 00:01:38,510 --> 00:01:41,140 Прекрати! Вы намерены причинить вред туз футбольного клуба?! 21 00:01:41,140 --> 00:01:42,420 Вот что я собираюсь сделать! 22 00:01:42,420 --> 00:01:43,520 Мне очень жаль, мне очень жаль! 23 00:01:43,520 --> 00:01:44,930 Я действительно подарю это тебе! 24 00:01:44,930 --> 00:01:46,180 Мне очень жаль! Действительно! 25 00:01:46,180 --> 00:01:48,810 Цубаки и Ватари всегда сияют... 26 00:01:49,810 --> 00:01:51,860 <Я>поэтому я думаю, что мир красочный. 27 00:01:54,230 --> 00:01:55,070 <Я> Но... 28 00:01:56,240 --> 00:01:57,990 <я>мой мир... 29 00:02:00,120 --> 00:02:02,660 <мне> нравится эта клавиатура, это монотонно. 30 00:02:07,290 --> 00:02:10,830 Эта девушка сказала, что ты ей нравишься на какое-то время, Ватари. 31 00:02:08,330 --> 00:02:10,830 32 00:02:11,040 --> 00:02:14,250 И она попросила меня познакомить тебя с ней. 33 00:02:14,880 --> 00:02:18,260 Но действительно ли она милая? 34 00:02:18,260 --> 00:02:21,010 Я говорил тебе, что она милая. 35 00:02:21,010 --> 00:02:24,140 Итак, решено, что вы встретитесь в эту субботу. 36 00:02:24,310 --> 00:02:26,140 Поэтому тебе тоже стоит прийти, Косей. 37 00:02:26,390 --> 00:02:28,230 Хм? Почему я должен это делать? 38 00:02:28,230 --> 00:02:29,810 Потому что ты свободен. 39 00:02:31,480 --> 00:02:32,480 Эй... 40 00:02:33,480 --> 00:02:36,440 Разве мы не всегда вместе с тех пор церемония поступления в среднюю школу? 41 00:02:36,440 --> 00:02:37,150 Хорошо? 42 00:02:42,660 --> 00:02:44,410 Как дела, Кейко? 43 00:02:46,370 --> 00:02:47,370 Действительно?! 44 00:02:47,370 --> 00:02:49,790 Понятно. Я буду тут же. Увидимся! 45 00:02:50,120 --> 00:02:52,750 Извини. Кейко попросила меня прийти. Пока! 46 00:02:55,300 --> 00:02:56,800 Как ярко. 47 00:02:57,670 --> 00:02:59,340 Но он хороший парень. 48 00:03:02,260 --> 00:03:04,640 Итак, тебя устраивает суббота, да? 49 00:03:04,800 --> 00:03:08,640 Если ты не придешь, Я буду выглядеть дураком в одиночестве. 50 00:03:09,100 --> 00:03:14,020 Вот почему ты мог бы просто будь другом А. Пожалуйста! 51 00:03:15,480 --> 00:03:16,900 Даже если вы попросите... 52 00:03:16,900 --> 00:03:18,110 Пожалуйста! 53 00:03:21,030 --> 00:03:22,570 Я понял. 54 00:03:24,030 --> 00:03:26,660 Знаешь, я первый в гадании сегодня. 55 00:03:26,660 --> 00:03:30,830 А моя счастливая еда — пельмени с осьминогом, вот почему у нас это есть. 56 00:03:32,870 --> 00:03:34,380 Это госпожа Хироко. 57 00:03:34,750 --> 00:03:37,460 Повезло тебе. Сегодня тебя ждет вкусная еда. 58 00:03:37,460 --> 00:03:38,800 Тогда увидимся завтра. 59 00:03:56,520 --> 00:03:57,150 Я дома. 60 00:03:57,280 --> 00:03:58,320 Добро пожаловать домой. 61 00:03:58,320 --> 00:04:00,240 Мы готовим стейки для бургеров. 62 00:04:01,740 --> 00:04:05,240 Вам не обязательно этого делать, госпожа Хироко. Вы заняты сольными концертами. 63 00:04:05,240 --> 00:04:06,450 Все в порядке. 64 00:04:06,450 --> 00:04:08,790 Вам следует съесть что-нибудь питательное время от времени. 65 00:04:08,790 --> 00:04:10,880 Это то, о чем меня спросил твой отец. 66 00:04:10,900 --> 00:04:13,440 Но вам не о чем беспокоиться. 67 00:04:13,500 --> 00:04:16,130 Он оставил тебя, потому что получил переведен на работу. 68 00:04:16,130 --> 00:04:18,340 Твой отец, должно быть, беспокоится о тебе. 69 00:04:26,050 --> 00:04:27,680 Вы выпустили новый альбом. 70 00:04:29,220 --> 00:04:30,890 Я дам это тебе. 71 00:04:31,390 --> 00:04:32,390 Спасибо. 72 00:04:32,680 --> 00:04:33,770 Я пойду переодеться. 73 00:04:39,230 --> 00:04:40,190 Косей. 74 00:04:41,530 --> 00:04:42,860 Ты поздоровался с мамой дома? 75 00:04:56,000 --> 00:04:57,170 Я дома. 76 00:05:24,030 --> 00:05:25,345 Они опаздывают. 77 00:05:26,033 --> 00:05:27,934 Прихожу на пять минут раньше уже прошли. 78 00:06:15,240 --> 00:06:17,370 Они как Бременские музыканты. 79 00:06:41,230 --> 00:06:42,440 Был такой сильный ветер. 80 00:06:51,280 --> 00:06:54,910 Какого черта ты делаешь, ты подлый фотографирующий дьявола?! 81 00:06:54,910 --> 00:06:55,740 82 00:06:54,910 --> 00:06:57,222 - Ты только что сфотографировал меня, да?! - Ждать! Ждать! 83 00:06:57,222 --> 00:06:59,089 Растлитель! Извращенец! 84 00:06:59,089 --> 00:07:00,620 Дай мне свой смартфон! Я сломаю его! 85 00:07:00,620 --> 00:07:01,210 Нет! Вы поняли это неправильно! 86 00:07:01,210 --> 00:07:01,640 Дай мне! 87 00:07:01,660 --> 00:07:02,880 Косей? 88 00:07:06,170 --> 00:07:07,510 Као? 89 00:07:08,130 --> 00:07:09,670 Цубаки! 90 00:07:12,327 --> 00:07:12,869 91 00:07:13,760 --> 00:07:17,220 Она моя одноклассница, Каори Миядзоно. 92 00:07:17,890 --> 00:07:19,180 Рад встрече. 93 00:07:19,560 --> 00:07:21,190 И это Рёта Ватари. 94 00:07:21,690 --> 00:07:22,730 Давайте ладить! 95 00:07:24,110 --> 00:07:25,310 Давайте поладим. 96 00:07:26,440 --> 00:07:29,990 А вот просто Друг А. 97 00:07:31,200 --> 00:07:32,360 Приятно познакомиться. 98 00:07:37,290 --> 00:07:38,580 Рад встрече. 99 00:07:40,290 --> 00:07:41,540 Тогда поехали. 100 00:07:43,540 --> 00:07:44,580 Куда мы идем? 101 00:07:44,580 --> 00:07:45,750 Музыкальный зал. 102 00:07:46,170 --> 00:07:48,840 Као будет входить конкурс скрипачей. 103 00:07:52,430 --> 00:07:54,260 Я скрипач. 104 00:07:55,720 --> 00:07:59,180 Действительно? Это так здорово! Тогда нам остается за вас поболеть. 105 00:07:59,180 --> 00:08:00,850 Цубаки, я пас. 106 00:08:01,520 --> 00:08:02,810 Почему? 107 00:08:08,270 --> 00:08:09,320 Пойдем. 108 00:08:28,590 --> 00:08:29,880 Ух ты! 109 00:08:42,560 --> 00:08:44,020 Я не слышу... 110 00:08:46,600 --> 00:08:48,150 Я не слышу... 111 00:08:50,440 --> 00:08:51,940 Я боюсь! 112 00:08:53,030 --> 00:08:54,240 Косей! 113 00:08:55,450 --> 00:08:56,660 Сюда. 114 00:09:04,120 --> 00:09:07,280 Эй, а может он быть Косеем Аримой? 115 00:09:07,360 --> 00:09:09,250 Да. Возможно, он и есть тот самый Арима. 116 00:09:09,540 --> 00:09:10,800 Гениальная Арима? 117 00:09:10,800 --> 00:09:13,460 Он тот, кого звали человеческий метроном. 118 00:09:15,130 --> 00:09:17,180 Йо! Господин Популярный! 119 00:09:26,560 --> 00:09:28,190 Ты намеренно мне не сказал, да? 120 00:09:28,980 --> 00:09:33,570 Потому что, если бы я сказал тебе, ты можешь не прийти. 121 00:09:34,740 --> 00:09:35,860 Вот почему... 122 00:09:36,860 --> 00:09:39,280 Я изо всех сил старался не говорить тебе. 123 00:09:43,040 --> 00:09:45,370 Но эй, это скрипка. 124 00:09:45,370 --> 00:09:46,790 Верно? Скрипка! 125 00:10:11,480 --> 00:10:13,900 Эй, а почему они играют одну и ту же пьесу? 126 00:10:13,900 --> 00:10:15,990 Потому что это стандартная часть предварительных занятий. 127 00:10:16,490 --> 00:10:18,320 Я сдаюсь. Я хочу спать. 128 00:10:18,650 --> 00:10:21,030 Даже если ты все время спал? 129 00:10:21,490 --> 00:10:23,080 Као следующий. 130 00:10:23,080 --> 00:10:24,740 Ой! Окончательно! 131 00:10:45,390 --> 00:10:46,930 Као! Удачи! 132 00:10:46,930 --> 00:10:47,850 Као! 133 00:11:07,700 --> 00:11:08,790 Пусть оно будет достигнуто. 134 00:11:33,310 --> 00:11:36,230 Это несколько круто, не так ли? 135 00:11:38,400 --> 00:11:42,660 Это совершенно другое от других участников. 136 00:11:53,710 --> 00:11:56,710 Темп и громкость случайны. 137 00:11:57,340 --> 00:12:00,260 Думать, что она игнорирует направления написанной музыки. 138 00:12:00,260 --> 00:12:01,920 Что это, черт возьми? 139 00:12:02,470 --> 00:12:04,760 Это неуважение к композитору! 140 00:13:24,260 --> 00:13:26,680 Это нелепое представление 141 00:13:26,680 --> 00:13:28,760 в конкурентной борьбе не может быть и речи. 142 00:13:30,300 --> 00:13:32,100 Но это интересно. 143 00:14:15,430 --> 00:14:16,560 <Я> Почему... 144 00:14:18,520 --> 00:14:20,940 Интересно, почему ты можешь играть такая веселая музыка. 145 00:14:27,030 --> 00:14:28,650 Косей. 146 00:14:30,320 --> 00:14:31,240 Косей. 147 00:14:34,240 --> 00:14:35,160 Косей. 148 00:14:39,000 --> 00:14:41,790 Почему ты не можешь меня заметить? сколько бы раз я тебе ни звонил? 149 00:14:42,920 --> 00:14:43,750 Извини. 150 00:14:44,380 --> 00:14:46,710 Здесь. Это спасибо за сопровождал меня в прошлую субботу. 151 00:14:47,050 --> 00:14:48,010 Спасибо. 152 00:14:49,680 --> 00:14:51,590 Ты просто отключился. 153 00:14:52,640 --> 00:14:54,560 Вы думали о девушке, которая вам нравится? 154 00:14:55,310 --> 00:14:56,850 Зачем вдруг это спрашивать? 155 00:14:59,350 --> 00:15:01,310 Может быть это Каори? 156 00:15:01,730 --> 00:15:04,150 Я понимаю тебя, я понимаю тебя. Она конечно милая! 157 00:15:04,150 --> 00:15:05,360 Ни за что! 158 00:15:06,150 --> 00:15:09,280 Кроме того, ты ей нравишься. 159 00:15:09,780 --> 00:15:11,360 Это не имеет значения. 160 00:15:12,160 --> 00:15:14,950 Это вполне естественно, что девушка, которой ты являешься влюблен в кого-то другого. 161 00:15:15,280 --> 00:15:17,750 Поскольку ты влюблен в нее, она сверкает в твоих глазах. 162 00:15:17,750 --> 00:15:21,920 Вот почему люди влюбляются иррационально. 163 00:15:27,420 --> 00:15:32,840 Думаю, я понимаю, почему ты такой магнит для цыпочек, Ватари. 164 00:15:34,430 --> 00:15:35,680 Ты только сейчас это понял? 165 00:15:40,350 --> 00:15:41,980 Но для меня это невозможно. 166 00:15:44,730 --> 00:15:46,070 Независимо от того, невозможно ли это... 167 00:15:48,150 --> 00:15:49,990 девушка вам сообщит. 168 00:15:52,820 --> 00:15:55,740 Ты действительно даешь хорошие советы, Ватари. 169 00:15:56,080 --> 00:15:56,870 Я точно знаю? 170 00:16:03,920 --> 00:16:05,630 Привет? Маки? 171 00:16:06,920 --> 00:16:08,880 Клубная тренировка сегодня? Нет, ни одного. 172 00:16:10,170 --> 00:16:12,970 Мы идём в караоке?! Звучит отлично! 173 00:16:27,820 --> 00:16:29,270 Друг А! 174 00:16:30,480 --> 00:16:32,190 Это совпадение. 175 00:16:32,900 --> 00:16:34,110 Ты едешь домой? 176 00:16:36,820 --> 00:16:37,780 Ах да. 177 00:16:38,280 --> 00:16:40,330 Как играет моя скрипка? 178 00:16:45,040 --> 00:16:49,800 Было безрассудно так играть в соревновании. 179 00:16:51,670 --> 00:16:52,760 Но... 180 00:16:55,050 --> 00:16:56,340 Как бы это сказать... 181 00:16:58,850 --> 00:17:00,350 Это было действительно здорово. 182 00:17:06,690 --> 00:17:08,690 Так что это не было проблемой! 183 00:17:11,480 --> 00:17:14,450 И вообще, где Ватари? Ты не с ним? 184 00:17:14,820 --> 00:17:16,860 Ах, у Ватари есть клубная практика. 185 00:17:17,910 --> 00:17:19,700 Что? 186 00:17:19,870 --> 00:17:22,330 Подумать только, я хотел его удивить, поэтому я ждал его. 187 00:17:24,160 --> 00:17:26,040 Но если я вернусь в школу, Я смогу увидеть его в его клубе. 188 00:17:26,040 --> 00:17:28,790 Но коль спички близко, кажется, он занят. 189 00:17:29,040 --> 00:17:31,550 Думаешь, я буду мешать, если пойду туда? 190 00:17:33,380 --> 00:17:34,970 Я не это имею в виду. 191 00:17:34,970 --> 00:17:36,380 Ну, возможно, я буду мешать. 192 00:17:36,760 --> 00:17:37,840 Я понял. 193 00:17:38,390 --> 00:17:39,550 Тогда я решил. 194 00:17:41,180 --> 00:17:43,430 я назначаю тебя быть его заменой. 195 00:17:47,730 --> 00:17:49,860 Я всегда хотел поесть здесь! 196 00:17:49,860 --> 00:17:51,690 Так вкусно! 197 00:17:56,110 --> 00:17:56,990 Ты не собираешься есть? 198 00:17:57,860 --> 00:17:59,110 Тогда я съем это! 199 00:17:59,110 --> 00:18:00,070 Эй, эй! 200 00:18:00,780 --> 00:18:01,870 Хорошо. 201 00:18:08,870 --> 00:18:11,000 Как мило! 202 00:18:19,220 --> 00:18:20,480 Привет! 203 00:18:20,480 --> 00:18:21,720 Привет! 204 00:18:21,720 --> 00:18:22,760 Тебе нравится фортепиано? 205 00:18:23,260 --> 00:18:24,720 Я понимаю! 206 00:18:26,100 --> 00:18:30,690 Тот парень там действительно хорошо играет на фортепиано! 207 00:18:34,110 --> 00:18:35,440 Почему бы тебе не поиграть? 208 00:18:49,290 --> 00:18:54,250 Не говори мне, что ты уходишь игнорировать пожелания детей. 209 00:19:37,050 --> 00:19:38,630 Ух ты! 210 00:20:13,620 --> 00:20:14,670 Мне жаль. 211 00:20:34,100 --> 00:20:36,770 Ждать! Друг А! 212 00:20:38,860 --> 00:20:39,820 Почему ты... 212 00:20:40,000 --> 00:20:41,440 А? 213 00:20:41,440 --> 00:20:43,110 Быстрый! Торопиться! 214 00:20:47,780 --> 00:20:50,080 Эй, подожди! Куда мы идем? 215 00:20:50,080 --> 00:20:51,160 Торопиться! 216 00:21:01,960 --> 00:21:03,470 Мы успели вовремя. 217 00:21:06,340 --> 00:21:08,260 Красивый! 218 00:21:09,930 --> 00:21:14,270 Я люблю наблюдать здесь закат. 219 00:21:16,520 --> 00:21:17,440 Я понимаю. 220 00:21:20,020 --> 00:21:21,980 Ты больше не играешь на пианино? 221 00:21:25,360 --> 00:21:28,620 Значит, ты действительно знаешь обо мне. 222 00:21:29,200 --> 00:21:32,540 Победитель Мориваки Студенческий конкурс пианистов. 223 00:21:32,540 --> 00:21:35,790 Победитель Urie International Конкурс два года подряд. 224 00:21:36,160 --> 00:21:38,880 Самый молодой победитель на конкурсе Сайки. 225 00:21:39,130 --> 00:21:41,800 Ваш стиль игры был аккуратен и дисциплинирован. 226 00:21:42,130 --> 00:21:43,800 Человеческий метроном. 227 00:21:43,960 --> 00:21:48,390 Ты был вундеркиндом, исполнившим Моцарта с оркестром в восьмилетнем возрасте. 228 00:21:51,220 --> 00:21:52,680 Вы сделали домашнее задание. 229 00:21:53,430 --> 00:21:56,520 В нашем поколении нет музыканта кто не слышал о тебе. 230 00:21:57,350 --> 00:22:00,610 Поскольку ты тот, на кого мы равняемся. 231 00:22:03,780 --> 00:22:05,400 Почему ты бросил играть? 232 00:22:11,580 --> 00:22:13,330 Я не слышу звук фортепиано. 233 00:22:17,250 --> 00:22:18,710 Но ты недавно играл. 234 00:22:19,880 --> 00:22:21,500 Я слышу сначала. 235 00:22:23,000 --> 00:22:25,420 Но я не могу услышать это внезапно. 236 00:22:27,090 --> 00:22:29,300 Чем больше я концентрируюсь... 237 00:22:30,720 --> 00:22:33,010 тем больше меня поглощает представление... 238 00:22:34,510 --> 00:22:36,730 и тогда я не слышу звук фортепиано. 239 00:22:43,690 --> 00:22:47,070 <Я> Верно. Это мое наказание. 240 00:22:52,660 --> 00:22:54,240 Вот почему я не могу играть. 241 00:22:56,410 --> 00:22:58,540 Тебе следует просто поиграть даже если ты не можешь. 242 00:23:00,040 --> 00:23:01,250 Что это такое? 243 00:23:03,130 --> 00:23:05,670 Если твои руки не двигаются, поиграйте ногами. 244 00:23:05,880 --> 00:23:08,880 Если твоих пальцев недостаточно, используйте свой нос. 245 00:23:10,590 --> 00:23:11,840 Моцарт? 246 00:23:13,140 --> 00:23:14,050 Я решил. 247 00:23:14,390 --> 00:23:15,970 Ты будешь моим аккомпаниатором. 248 00:23:16,520 --> 00:23:17,020 Хм? 249 00:23:17,020 --> 00:23:19,850 Из предварительных предположений, сделанных ранее, Я прошел, потому что был любимцем публики. 250 00:23:19,850 --> 00:23:21,520 я могу участвовать во втором предварительном отборе. 251 00:23:21,520 --> 00:23:22,900 Ты слышал, что я сказал? 252 00:23:22,900 --> 00:23:23,690 Я же сказал тебе, что не слышу. 253 00:23:23,690 --> 00:23:26,190 Ой, заткнись. 254 00:23:27,730 --> 00:23:28,990 Я уже решил. 255 00:23:31,070 --> 00:23:35,120 Друг А, я назначаю тебя быть моим аккомпаниатором. 256 00:23:45,040 --> 00:23:47,550 Косей в роли концертмейстера? 257 00:23:47,550 --> 00:23:48,210 Ага. 258 00:23:48,800 --> 00:23:51,340 Я хочу, чтобы он это сделал. Что вы думаете? 259 00:23:51,550 --> 00:23:52,680 Я думаю, это хорошая идея! 260 00:23:53,470 --> 00:23:56,220 Но мне интересно, действительно ли он это сделает. 261 00:23:56,220 --> 00:23:57,560 Я помогу тебе! 262 00:23:57,560 --> 00:23:58,970 Я очень взволнован! 263 00:24:04,150 --> 00:24:05,020 Эй... 264 00:24:07,570 --> 00:24:09,990 Это играло бесконечно с недавнего времени. 265 00:24:20,290 --> 00:24:21,500 Что это? 266 00:24:25,080 --> 00:24:26,500 Рондо... 267 00:24:26,500 --> 00:24:28,170 Каприччиозо. 268 00:24:31,420 --> 00:24:34,180 Пожалуйста, перейдите на страницу 24. из ваших учебников. 269 00:24:36,340 --> 00:24:39,430 О прошедшем совершенном времени из прошлого... 270 00:25:02,290 --> 00:25:03,330 Господи. 271 00:25:05,620 --> 00:25:08,960 Мы обязательно заставим Косея сыграть. 272 00:25:08,960 --> 00:25:11,380 Но тебе не кажется, что мы немного настойчивы? 273 00:25:11,400 --> 00:25:13,720 Это правильно, поступить так с Косеем. 274 00:25:14,930 --> 00:25:22,310 Правда в том, что у меня все в порядке с Косеем. не играю на фортепиано. 275 00:25:23,270 --> 00:25:27,100 Но если он уйдет, Я хочу, чтобы он понял. 276 00:25:27,940 --> 00:25:30,270 Потому что Косей прямо сейчас кажется, делает что-то полусырое. 277 00:25:30,940 --> 00:25:32,280 Мне больно видеть его таким. 278 00:25:33,070 --> 00:25:35,740 Кажется, тебе нравится Арима. 279 00:25:38,820 --> 00:25:41,330 Это немного отличается от того, чтобы он мне нравился. 280 00:25:42,080 --> 00:25:44,000 Для меня, Косей такой... 281 00:25:44,250 --> 00:25:48,420 никчемный младший брат. 282 00:25:52,710 --> 00:26:01,470 Знаешь, Косей вдруг перестал играть когда умерла его мать, пианистка. 283 00:26:02,180 --> 00:26:05,640 С тех пор он перестал играть. 284 00:26:07,060 --> 00:26:08,560 Я просто хочу... 285 00:26:08,900 --> 00:26:14,190 Косею пора снова переезжать с того момента, когда он остановился за это время. 286 00:26:41,470 --> 00:26:46,270 Следующая остановка — университетская больница Тацухара. Университетская больница Тацухара. 287 00:26:46,270 --> 00:26:47,890 Мы остановимся на следующей остановке. 288 00:26:48,560 --> 00:26:52,110 Пассажиры, которые покинут на следующей автобусной остановке, 289 00:26:52,110 --> 00:26:55,230 <я>пожалуйста, встаньте только когда дверь открыта. 290 00:27:12,880 --> 00:27:15,000 Ты снова опоздал. Играйте правильно. 291 00:27:19,590 --> 00:27:22,010 Нет! Вы должны играть соответственно как то, что написано в нотах! 292 00:27:22,010 --> 00:27:23,800 Играйте все так, как написано! 293 00:27:38,610 --> 00:27:40,200 Ведь я не умею играть. 294 00:27:42,320 --> 00:27:43,200 Мне жаль. 295 00:27:43,620 --> 00:27:45,080 Косей. 296 00:27:45,910 --> 00:27:48,290 Тогда кто будет аккомпанировать Каори? 297 00:27:49,000 --> 00:27:50,410 Ищите кого-нибудь другого. 298 00:28:31,710 --> 00:28:32,830 Вот и вы. 299 00:28:36,330 --> 00:28:38,240 Значит, ты прятался здесь. 300 00:28:38,260 --> 00:28:39,250 Почему ты здесь? 301 00:28:39,250 --> 00:28:42,220 Конечно, я пришел забрать мое сопровождение. 302 00:28:42,220 --> 00:28:43,800 Я же говорил тебе, что не умею играть! 303 00:28:43,800 --> 00:28:46,430 Дело не в том, что ты не умеешь играть, ты просто не играешь. 304 00:28:47,550 --> 00:28:51,310 Ты просто убегаешь от оправдания не слышать звука фортепиано. 305 00:29:00,110 --> 00:29:01,440 Я боюсь. 306 00:29:10,620 --> 00:29:12,200 Я здесь. 307 00:29:17,040 --> 00:29:18,590 Я здесь, ты знаешь. 308 00:29:20,750 --> 00:29:25,010 Я знаю все, что ты не слышишь звук пианино и что с тех пор ты не можешь играть. 309 00:29:26,720 --> 00:29:28,220 Но я хочу, чтобы это был ты. 310 00:29:30,100 --> 00:29:32,850 Возможно, мы не сможем играть достойное исполнение. 311 00:29:34,060 --> 00:29:37,150 Но если есть люди кто способен это услышать... 312 00:29:38,150 --> 00:29:40,110 Я хочу показать себя как можно лучше. 313 00:29:42,150 --> 00:29:44,780 Я уверен, что это тронет их сердца. 314 00:29:45,700 --> 00:29:47,780 Я хочу донести свою музыку. 315 00:29:49,870 --> 00:29:51,660 Я определенно смогу сделать это с тобой. 316 00:29:54,080 --> 00:29:55,620 Вот что я думал. 317 00:29:58,500 --> 00:30:00,040 Вот почему, я вас умоляю. 318 00:30:03,090 --> 00:30:05,090 Пожалуйста, будь моим сопровождением. 319 00:30:08,890 --> 00:30:11,680 Пожалуйста, поддержите меня немного. 320 00:30:16,850 --> 00:30:18,600 Пожалуйста, поддержите меня... 321 00:30:21,360 --> 00:30:23,190 который вот-вот упадет духом. 322 00:30:37,290 --> 00:30:39,250 Я не буду нести ответственность ради того, что произойдет, ясно? 323 00:30:56,520 --> 00:30:57,850 Поторопитесь. 324 00:30:58,480 --> 00:30:59,440 Вы занимаете слишком много времени. 325 00:30:59,440 --> 00:31:00,900 Мы опоздаем, так что поторопитесь! 326 00:31:03,770 --> 00:31:04,860 Мы одолжили эти велосипеды. 327 00:31:04,860 --> 00:31:05,820 Пойдем! 328 00:31:07,070 --> 00:31:07,740 Спасибо. 329 00:31:07,740 --> 00:31:09,740 Ну давай же. Тебе тоже стоит поторопиться, Косей. 330 00:31:10,360 --> 00:31:11,740 Хорошо. 331 00:31:12,870 --> 00:31:15,120 Мы позаботимся о том, чтобы вы туда доехали! 332 00:31:15,120 --> 00:31:15,990 Ага! 333 00:31:15,990 --> 00:31:17,870 Косей, не падай. 334 00:31:19,500 --> 00:31:20,870 Так быстро! 335 00:31:20,870 --> 00:31:24,250 Но с тобой все будет в порядке? Как насчет практики? Вы совпали? 336 00:31:24,250 --> 00:31:26,630 Все в порядке. Мы как-нибудь обойдемся. 337 00:31:26,630 --> 00:31:28,500 - Не недооценивайте нас, спортсменов! - Это то же самое, что сказал Ватари. 338 00:31:27,340 --> 00:31:29,080 339 00:31:28,500 --> 00:31:30,220 Мы даже найдем для вас время, чтобы соответствовать! 340 00:31:30,220 --> 00:31:32,200 - Спасибо. - Невозможно это или нет... 341 00:31:32,200 --> 00:31:34,000 Только эта девушка сообщит мне об этом. 342 00:31:32,640 --> 00:31:34,000 343 00:31:34,000 --> 00:31:35,620 Кстати, в прошлый раз ты был великолепен. 344 00:31:35,620 --> 00:31:37,600 Действительно? Это меня радует. 345 00:31:37,600 --> 00:31:39,350 я с нетерпением жду тебя сегодня тоже играю, так что сломаю ногу. 346 00:31:39,350 --> 00:31:40,440 Конечно, я буду! 347 00:31:45,270 --> 00:31:46,320 Мисс Хироко. 348 00:31:46,570 --> 00:31:47,280 Мисс Хироко. 349 00:31:48,320 --> 00:31:49,190 Где Косей? 350 00:31:49,190 --> 00:31:50,450 Он за кулисами. 351 00:31:54,370 --> 00:31:57,580 Так что Косей будет играть. 352 00:31:57,580 --> 00:31:58,830 Так жарко. 353 00:32:10,420 --> 00:32:14,090 - Ой! - Это больно! 354 00:32:14,760 --> 00:32:17,890 Ты твердая голова! 355 00:32:17,890 --> 00:32:19,220 Что это вдруг? 356 00:32:21,350 --> 00:32:24,940 Х-эй! Верните это! Нет времени. 357 00:32:29,780 --> 00:32:32,150 Подними голову и посмотри на меня. 358 00:32:36,070 --> 00:32:38,160 Это все потому, что ты всегда смотришь вниз 359 00:32:38,740 --> 00:32:41,120 что ты в конечном итоге окажешься взаперти с обозначением персонала. 360 00:32:44,370 --> 00:32:45,580 Все в порядке. 361 00:32:47,210 --> 00:32:48,590 Вы наверняка сможете это сделать. 362 00:32:51,260 --> 00:32:53,760 Моцарт говорит это сверху... 363 00:32:54,630 --> 00:32:56,340 «Отправляйтесь в путешествие». 364 00:32:58,180 --> 00:33:04,060 Нам двоим следует просто избавиться от стыда путешествия, и быть просто позорным. 365 00:33:06,560 --> 00:33:08,690 Г-жа Каори Миядзоно. 366 00:33:09,650 --> 00:33:10,980 Пожалуйста, подготовьтесь. 367 00:33:11,730 --> 00:33:12,690 Хорошо. 368 00:33:16,860 --> 00:33:17,910 Пойдем. 369 00:33:24,290 --> 00:33:25,420 Ты... 370 00:33:26,750 --> 00:33:28,540 такой беззаботный. 371 00:33:30,960 --> 00:33:32,130 Я нет. 372 00:33:32,920 --> 00:33:34,720 Музыка беззаботна. 373 00:34:10,420 --> 00:34:11,500 Привет. 374 00:34:25,270 --> 00:34:26,810 Разве это не Косей Арима? 375 00:34:29,270 --> 00:34:32,070 Я так и думал. Почему он играет? 376 00:35:10,770 --> 00:35:13,480 <Я> Хорошо. Я сыграл вовремя. 377 00:35:16,110 --> 00:35:19,400 Косей снова играет на фортепиано. 378 00:35:38,260 --> 00:35:41,630 Сейчас она на удивление спокойно играет. 379 00:36:02,780 --> 00:36:04,870 Теперь она показывает свою истинную сущность. 380 00:36:12,580 --> 00:36:15,500 <Я> Все в порядке. Я тоже слышу этот звук. 381 00:36:16,170 --> 00:36:17,500 <Я> Я могу продолжать. 382 00:36:20,970 --> 00:36:22,550 Как и ожидалось от Аримы. 383 00:36:22,720 --> 00:36:25,720 Хоть темп и изменился, он точно догоняет. 384 00:37:02,920 --> 00:37:04,580 Что случилось, Арима? 385 00:37:04,580 --> 00:37:06,140 У меня нет слов. 386 00:37:06,890 --> 00:37:08,850 Кажется, выключено. 387 00:38:14,000 --> 00:38:16,500 Ни за что. Почему? 388 00:38:16,500 --> 00:38:18,790 Это потому, что он будет мешать ее выступления. 389 00:38:20,080 --> 00:38:22,880 Чтобы это не повлияло полностью обзор судей. 390 00:38:23,670 --> 00:38:26,170 Но все ли в порядке, что нет аккомпанемента? 391 00:38:27,090 --> 00:38:29,180 Пока она продолжает играть... 392 00:38:29,720 --> 00:38:31,510 судейство продолжится. 393 00:38:51,870 --> 00:38:54,450 Да. Это неслыханно. 394 00:38:59,500 --> 00:39:00,670 Почему ты остановился? 395 00:39:08,550 --> 00:39:09,800 Снова. 396 00:39:34,580 --> 00:39:37,450 Поскольку они снова начали с начала, это нормально, да? 397 00:39:37,950 --> 00:39:39,120 Нет. 398 00:39:39,660 --> 00:39:43,000 Ее участие в конкурсе уже закончилось некоторое время назад. 399 00:39:47,590 --> 00:39:53,680 Нам двоим следует просто отбросить стыд путешествия, и быть просто позорным. 400 00:39:58,430 --> 00:40:00,270 Музыка беззаботна. 401 00:40:36,760 --> 00:40:40,560 <Я> Успокойся. Помните кусок, которым я был раздражен, услышав это во время обеденного перерыва. 402 00:40:40,720 --> 00:40:42,810 Запомни ноты которое было разбросано повсюду. 403 00:40:45,980 --> 00:40:47,940 Даже если я не слышу звука, 404 00:40:47,940 --> 00:40:50,570 играй во всё, что есть внутри меня сейчас. 405 00:41:38,950 --> 00:41:40,870 Эй, эй, друг А. 406 00:41:40,870 --> 00:41:43,370 Не берите на себя ведущую роль. 407 00:41:43,540 --> 00:41:44,620 Ух ты. 408 00:41:45,660 --> 00:41:48,000 Оба они азартно играют. 409 00:41:48,420 --> 00:41:50,040 Похоже на кулачный бой. 410 00:41:50,880 --> 00:41:54,720 Но именно это и привлекает слушателей. 411 00:43:08,910 --> 00:43:11,130 Каори! Ты потрясающий! 412 00:43:11,580 --> 00:43:13,290 Ты сделал это, Косей! 413 00:43:33,440 --> 00:43:34,690 Спасибо... 414 00:43:35,900 --> 00:43:37,400 Косей Арима. 415 00:43:39,320 --> 00:43:40,570 Это первый раз... 416 00:43:43,030 --> 00:43:45,240 ты назвал меня по имени. 417 00:43:54,500 --> 00:43:56,380 Люди здесь... 418 00:43:59,210 --> 00:44:01,840 не забудет о нас. 419 00:44:04,800 --> 00:44:05,970 Я в этом уверен. 420 00:44:07,770 --> 00:44:09,390 Я не забуду. 421 00:44:12,060 --> 00:44:13,770 Я не забуду, даже если умру. 422 00:44:32,000 --> 00:44:33,170 Цубаки, так держать! 423 00:44:33,540 --> 00:44:34,540 Хороший! 424 00:44:34,540 --> 00:44:36,710 Давай, поехали! Драться! 425 00:44:37,210 --> 00:44:39,340 Кажется, в последнее время ты стал более энергичным. 426 00:44:39,340 --> 00:44:42,760 Полагаю, что так. Поскольку я не хочу проиграть Косею и Каори. 427 00:44:42,760 --> 00:44:45,180 Я понимаю. Их производительность кажется, было действительно здорово. 428 00:44:45,800 --> 00:44:46,890 Это было здорово. 429 00:44:46,890 --> 00:44:49,180 Это было действительно здорово! 430 00:44:50,600 --> 00:44:53,350 Поэтому он еще и накачанный, да? 431 00:45:01,690 --> 00:45:04,660 Так Арима снова начала играть на фортепиано? 432 00:45:06,990 --> 00:45:09,620 Не совсем. Похоже, он не играет. 433 00:45:11,500 --> 00:45:13,330 Пропустить, пропустить, шагнуть. 434 00:45:13,330 --> 00:45:16,580 Пропустить, шагнуть. Пропустить, шагнуть. Пропустить, пропустить, шагнуть. 435 00:45:23,170 --> 00:45:24,760 Вот и я! 436 00:45:25,380 --> 00:45:27,220 Пропустить, пропустить, шагнуть. 437 00:45:27,470 --> 00:45:28,850 Пропусти, шаг! 438 00:45:31,600 --> 00:45:32,470 Йо! 439 00:45:34,390 --> 00:45:35,940 Хотите немного канеле? 440 00:45:36,940 --> 00:45:38,560 Это хорошо. 441 00:45:41,440 --> 00:45:42,650 Вы были... 442 00:45:43,610 --> 00:45:45,400 ждешь Ватари? 443 00:45:46,110 --> 00:45:48,660 Нет. Я ждал тебя. 444 00:45:51,660 --> 00:45:52,580 Давайте прогуляемся. 445 00:45:57,750 --> 00:46:00,630 Что касается конкуренции что я проиграл в... 446 00:46:00,630 --> 00:46:02,050 Мне очень жаль. 447 00:46:03,460 --> 00:46:04,470 Та-да! 448 00:46:04,760 --> 00:46:08,680 Меня пригласили на гала-концерт организаторами. 449 00:46:10,350 --> 00:46:11,640 Я снова могу играть. 450 00:46:12,890 --> 00:46:15,180 Правда в том, что там могут быть только победители. 451 00:46:15,180 --> 00:46:17,140 Но я популярен! 452 00:46:17,940 --> 00:46:19,310 Разве это не здорово? 453 00:46:20,360 --> 00:46:21,650 Это потрясающе. Я пойду и посмотрю. 454 00:46:23,400 --> 00:46:24,280 Хм?! 455 00:46:25,780 --> 00:46:27,700 Это не то, что я хочу услышать. 456 00:46:27,700 --> 00:46:30,030 Должно быть: «Я пойду поиграю», верно? 457 00:46:30,030 --> 00:46:30,760 Я не могу этого сделать. 458 00:46:30,760 --> 00:46:31,160 Да, вы можете. 459 00:46:31,160 --> 00:46:31,660 Нет. 460 00:46:31,660 --> 00:46:33,450 Я хочу снова поиграть с тобой. 461 00:46:39,790 --> 00:46:41,670 Я могу снова потерпеть неудачу. 462 00:46:46,760 --> 00:46:48,630 Вы серьезно это говорите? 463 00:46:54,140 --> 00:46:56,480 Но я тот, кто сдался игра на фортепиано. 464 00:46:57,730 --> 00:46:59,730 Ты правда думаешь, что сможешь забыть? 465 00:47:04,360 --> 00:47:05,980 Ощущение, когда ты играешь. 466 00:47:07,490 --> 00:47:09,070 Громкие аплодисменты зрителей. 467 00:47:11,280 --> 00:47:13,700 Момент, когда ваша музыка была доставлена. 468 00:47:15,160 --> 00:47:18,710 Ты правда думаешь, что сможешь забыть? 469 00:47:23,630 --> 00:47:26,840 Все боятся выходить на сцену. 470 00:47:27,380 --> 00:47:31,130 Кто-то может потерпеть неудачу или получить полный отказ. 471 00:47:35,390 --> 00:47:38,270 Но я все равно выдержу это и подняться на сцену. 472 00:47:39,890 --> 00:47:44,360 Мы выступаем, когда нас что-то вдохновляет. 473 00:47:46,150 --> 00:47:49,280 Так рождается самая красивая ложь. 474 00:47:51,410 --> 00:47:54,120 Мы именно такие люди. 475 00:47:55,580 --> 00:47:57,290 Знаешь, нам все еще 17. 476 00:47:58,410 --> 00:48:00,580 Давайте смело прыгать! 477 00:48:07,000 --> 00:48:08,760 Так! 478 00:48:36,620 --> 00:48:37,950 Привет! 479 00:48:38,990 --> 00:48:41,540 Я хотел попробовать это хотя бы один раз! 480 00:48:42,290 --> 00:48:43,830 Это потрясающе! 481 00:48:50,010 --> 00:48:51,170 Привет! 482 00:48:56,090 --> 00:48:57,350 <Я> Верно. 483 00:48:58,560 --> 00:49:00,220 Я не могу этого забыть. 484 00:49:51,530 --> 00:49:52,860 Чувствуешь себя хорошо, не так ли? 485 00:49:53,280 --> 00:49:54,490 Это было страшно! 486 00:50:10,000 --> 00:50:11,040 Спасибо. 487 00:50:12,590 --> 00:50:13,960 В конце концов, он слишком большой. 488 00:50:18,390 --> 00:50:19,640 Эм... вот суп. 489 00:50:19,640 --> 00:50:22,140 Эй, где пианино? 490 00:50:22,390 --> 00:50:23,060 Что? 491 00:50:24,270 --> 00:50:25,310 Ждать! 492 00:50:35,740 --> 00:50:37,030 Вы не должны! 493 00:50:54,340 --> 00:50:56,050 Я говорил тебе не делать этого. 494 00:51:11,150 --> 00:51:12,480 Мне жаль. 495 00:51:19,860 --> 00:51:23,450 Здоровая работоспособность достигается за счет здоровая окружающая среда! 496 00:51:23,450 --> 00:51:24,700 Мы должны сначала навести порядок! 497 00:51:25,080 --> 00:51:26,200 Вентиляция! 498 00:52:10,330 --> 00:52:12,420 Я решил, что делать на гала-концерте. 499 00:52:18,710 --> 00:52:20,880 Крейслера «Любовная печаль». 500 00:52:22,720 --> 00:52:24,260 Неужели нет ничего лучше этого? 501 00:52:24,260 --> 00:52:25,930 Что-то более яркое выступить на гала-концерте. 502 00:52:25,930 --> 00:52:27,140 Я уже решил. 503 00:52:27,600 --> 00:52:28,470 Вот и все. 504 00:52:30,310 --> 00:52:31,690 Хорошо. 505 00:52:42,320 --> 00:52:44,110 Так жарко. 506 00:53:17,980 --> 00:53:19,360 Вы умеете играть на фортепиано. 507 00:53:19,360 --> 00:53:20,440 Я играл в нее. 508 00:53:38,790 --> 00:53:40,960 Као. Косей. 509 00:53:41,420 --> 00:53:43,050 Цубаки! 510 00:54:01,730 --> 00:54:03,030 Еще раз. 511 00:54:20,540 --> 00:54:23,260 Сегодня они снова усердно работают. 512 00:54:24,300 --> 00:54:26,720 Эй, эй. Давайте немного заглянем. 513 00:54:27,090 --> 00:54:27,880 Забудь это. 514 00:54:29,010 --> 00:54:31,010 Просто иди. я просто позвоню тебе когда придет время практики. 515 00:54:31,010 --> 00:54:32,390 Забудь это. 516 00:54:35,310 --> 00:54:38,440 Плохо мешать своей практики. 517 00:54:46,320 --> 00:54:48,660 Она горстка. 518 00:54:49,030 --> 00:54:52,410 Подумать только, она только что произвела такой очевидный взрыв, почему она сама этого не узнает? 519 00:55:22,900 --> 00:55:24,020 Мама. 520 00:55:25,030 --> 00:55:25,860 Я выиграл. 521 00:55:27,610 --> 00:55:28,570 Это совсем нехорошо! 522 00:55:29,110 --> 00:55:32,620 Привет, Саки! Что ты делаешь?! 523 00:55:32,620 --> 00:55:36,040 Вы ошиблись на 3-м и 11-м тактах. 524 00:55:36,870 --> 00:55:39,410 Темп на 13-м такте неправильный. 525 00:55:39,410 --> 00:55:41,670 Я же говорил тебе играть аккуратно, не так ли?! 526 00:55:44,210 --> 00:55:45,580 Я выиграл для тебя. 527 00:55:45,580 --> 00:55:47,580 Ты слушаешь, Косей?! 528 00:55:51,130 --> 00:55:53,600 Хоть я и сделал все, что мог, чтобы тебе стало лучше... 529 00:55:54,760 --> 00:55:56,600 Хоть я и выиграл для тебя... 530 00:55:56,600 --> 00:55:57,680 С меня хватит! 531 00:56:01,060 --> 00:56:02,900 Мне плевать, если ты умрешь. 532 00:56:04,860 --> 00:56:07,780 После этого моя мать вернулась в больницу. 533 00:56:08,780 --> 00:56:10,150 <Я> В ту ночь... 534 00:56:11,110 --> 00:56:12,450 Она умерла... 535 00:56:18,750 --> 00:56:20,370 <Я> Я убил ее. 536 00:56:22,080 --> 00:56:23,830 И с тех пор... 537 00:56:24,750 --> 00:56:26,210 звук пропал. 538 00:56:29,920 --> 00:56:33,050 Косей играет на пианино! 539 00:56:34,840 --> 00:56:36,720 Косей, это не та песня... 540 00:56:43,350 --> 00:56:44,690 Почему бы нам не прогуляться? 541 00:56:48,230 --> 00:56:49,730 «Любовная печаль...» 542 00:56:51,610 --> 00:56:53,910 очень напоминает мне маму. 543 00:56:56,700 --> 00:56:59,580 Это произведение Саки любит больше всего. 544 00:57:01,540 --> 00:57:03,670 Она много играла в нее во время учебы в колледже. 545 00:57:05,080 --> 00:57:07,000 С тех пор как ты родился... 546 00:57:08,210 --> 00:57:10,260 это похоже на колыбельную она играла с тобой. 547 00:57:13,550 --> 00:57:15,300 Пока она играла... 548 00:57:15,800 --> 00:57:18,720 ты всегда был таким спокойным спит рядом с ней. 549 00:57:22,520 --> 00:57:25,150 Мама разрешит мне поиграть... 550 00:57:27,190 --> 00:57:28,770 Однако «Печаль любви». 551 00:57:33,240 --> 00:57:35,450 Имею ли я вообще право в это играть? 552 00:57:38,740 --> 00:57:40,120 Если у вас есть сомнения, просто сыграйте. 553 00:57:42,040 --> 00:57:44,870 Сыграйте, а затем послушайте, что вам скажет Саки. 554 00:57:50,800 --> 00:57:52,420 Могу ли я пойти и посмотреть на рыбу? 555 00:57:52,920 --> 00:57:55,630 Вперед, продолжать. Но не стучите по стеклу. 556 00:57:55,800 --> 00:57:57,050 Я знаю! 557 00:58:00,050 --> 00:58:01,640 Кроме того... 558 00:58:02,100 --> 00:58:05,190 ты слишком много думаешь. 559 00:58:05,640 --> 00:58:08,610 Тебе было так весело играть на пианино когда вы только начинали, вы знаете. 560 00:58:10,320 --> 00:58:10,980 Ну давай же! 561 00:58:11,940 --> 00:58:14,860 Как прежде, от всей души, 562 00:58:14,860 --> 00:58:17,700 попробуй играть так, будто ты страстно мотивируя себя. 563 00:58:18,490 --> 00:58:21,490 Если вы это сделаете, что-то может измениться. 564 00:58:26,580 --> 00:58:27,670 Мамочка, иди сюда! 565 00:58:28,040 --> 00:58:30,290 Здесь водится очень милая рыбка. 566 00:58:33,250 --> 00:58:34,510 Может быть это... 567 00:58:35,380 --> 00:58:37,380 причина, по которой ты не слышишь звук потому что... 568 00:58:38,180 --> 00:58:39,970 может быть это подарок? 569 00:58:55,820 --> 00:58:57,200 Госпожа Хироко сказала, что... 570 00:58:58,860 --> 00:59:02,120 не слышать звука может быть подарком. 571 00:59:04,370 --> 00:59:06,160 Интересно, что это значит... 572 00:59:11,460 --> 00:59:12,340 Ты слушаешь? 573 00:59:15,210 --> 00:59:16,510 Итак, ты спишь. 574 01:00:13,440 --> 01:00:15,730 Я с нетерпением жду гала-концерта. 575 01:00:15,730 --> 01:00:17,650 Будет лучше, если это произойдет поскорее. 576 01:00:18,280 --> 01:00:19,820 Кажется, у нас есть время. 577 01:00:21,030 --> 01:00:24,660 Оставьте это мне. Я буду в центре внимания. 578 01:00:25,950 --> 01:00:27,490 Вот почему я рассчитываю на тебя. 579 01:00:27,700 --> 01:00:28,540 Хорошо. 580 01:00:29,120 --> 01:00:30,250 Нет. 581 01:00:30,580 --> 01:00:33,670 Ты должен был сказать ты тоже в центре внимания. 582 01:00:34,380 --> 01:00:35,960 Но я аккомпаниатор. 583 01:00:35,960 --> 01:00:37,800 Нет, нет. 584 01:00:37,800 --> 01:00:40,090 Гала-концерт призван выделиться. 585 01:00:46,100 --> 01:00:47,470 Такая красивая. 586 01:00:49,720 --> 01:00:50,520 Ага. 587 01:00:54,520 --> 01:00:55,610 Спасибо. 588 01:01:06,370 --> 01:01:10,500 Мерцай, мерцай, маленькая звездочка. 589 01:01:10,660 --> 01:01:14,870 Как мне интересно, кто ты. 590 01:01:15,290 --> 01:01:19,500 Над миром так высоко. 591 01:01:19,550 --> 01:01:23,760 Как алмаз в небе. 592 01:01:23,880 --> 01:01:27,720 Мерцай, мерцай, маленькая звездочка. 593 01:01:27,760 --> 01:01:31,850 Как мне интересно, кто ты. 594 01:01:32,060 --> 01:01:33,520 Если позволите... 595 01:01:34,850 --> 01:01:36,690 Не могли бы вы рассмотреть возможность изменения порядка? 596 01:01:40,110 --> 01:01:43,800 Сколько бы раз ты ни спрашивал, самая интересная часть программы 596 01:01:43,800 --> 01:01:45,820 является победителем конкурса. 597 01:01:46,530 --> 01:01:50,080 Невозможно дать финальное выступление тому, кто опоздал. 598 01:01:50,080 --> 01:01:54,120 Кроме того, я был первым против ее приглашения. 599 01:01:55,250 --> 01:01:59,130 Подумать только, она так ругала музыку. 600 01:02:00,630 --> 01:02:02,840 Она не ругалась. 601 01:02:05,840 --> 01:02:09,680 Отмена в последнюю минуту является хорошим доказательством. 602 01:02:10,890 --> 01:02:12,060 Она придет. 603 01:02:12,770 --> 01:02:14,310 Она обязательно придет. 604 01:02:14,310 --> 01:02:16,690 Поэтому, пожалуйста, дайте нам больше времени. 605 01:02:16,690 --> 01:02:19,520 Состав вообще не изменится. 606 01:02:19,770 --> 01:02:20,610 Мы закончили здесь. 607 01:02:29,820 --> 01:02:31,990 Следующий исполнитель — Каори Миядзоно. 608 01:02:31,990 --> 01:02:33,290 Интересно, что случилось? 609 01:02:33,830 --> 01:02:36,580 Господи, не заставляй нас волноваться. 610 01:02:50,680 --> 01:02:52,640 Каори Миядзоно здесь? 611 01:02:52,640 --> 01:02:53,180 Прошу прощения. 612 01:02:53,180 --> 01:02:53,930 Да. 613 01:02:54,640 --> 01:02:56,730 Тогда, пожалуйста, пройдите в крыло сцены. 614 01:03:00,650 --> 01:03:02,650 Привет. Ее еще нет здесь. 615 01:03:02,650 --> 01:03:05,150 В центре внимания сегодня принадлежит Каори Миядзоно. 616 01:03:08,070 --> 01:03:10,570 Тогда у меня нет выбора, но чтобы они знали, что она здесь. 617 01:03:11,950 --> 01:03:14,080 Но во что ты собираешься играть? 618 01:03:17,080 --> 01:03:18,250 Гала-концерт... 619 01:03:19,330 --> 01:03:21,080 все дело в том, чтобы выделиться. 620 01:03:52,450 --> 01:03:56,120 Арима играет одна на гала-концерте скрипки? 621 01:03:56,120 --> 01:04:00,140 Кем он себя возомнил? играешь только аккомпаниатором? 622 01:04:00,140 --> 01:04:02,140 Это отличается от их обычной практики. 623 01:04:03,710 --> 01:04:04,460 Ага. 624 01:04:05,000 --> 01:04:07,170 Крейслер «Любовная скорбь...» 625 01:04:08,590 --> 01:04:10,880 Версия переложения для фортепиано Рахманинова. 626 01:04:14,600 --> 01:04:16,220 <Я> Я докажу это. 627 01:04:18,020 --> 01:04:21,640 Я буду в центре внимания на этом гала-концерте. 628 01:04:24,110 --> 01:04:27,110 Почему он играет с такой силой? 629 01:04:34,160 --> 01:04:34,990 <Я> Да? 630 01:04:36,080 --> 01:04:37,740 Я так сильно играл? 631 01:04:39,040 --> 01:04:40,000 <Я> Нет. 632 01:04:41,120 --> 01:04:46,040 Мама играет «Love's Sorrow» более мягкий. 633 01:05:02,520 --> 01:05:03,440 <Я> Вот. 634 01:05:04,600 --> 01:05:06,520 Эта пьеса исполнена скорее вот так. 635 01:05:11,360 --> 01:05:13,820 Этот фрагмент, который был моя колыбельная в детстве... 636 01:05:30,250 --> 01:05:31,380 <Я> Я должен это запомнить. 637 01:05:32,920 --> 01:05:34,090 <Я> Представьте себе это. 638 01:05:45,140 --> 01:05:47,310 Косей, играй помягче. 639 01:05:47,440 --> 01:05:49,730 Как будто ты нежно гладишь голова ребенка. 640 01:05:49,860 --> 01:05:51,650 Играйте так, как будто вы обнимаете ребенка. 641 01:05:55,610 --> 01:05:57,530 Может быть, причина, по которой ты не слышишь звук фортепиано... 642 01:05:58,450 --> 01:06:00,240 потому что это может быть подарок. 643 01:06:01,040 --> 01:06:02,370 Есть звук... 644 01:06:03,120 --> 01:06:04,290 <я> внутри меня. 645 01:06:10,000 --> 01:06:13,090 Вы не должны этого делать. Разве врач уже не сказал об этом? 646 01:06:13,090 --> 01:06:15,090 Мне следует пойти к нему. 647 01:06:15,130 --> 01:06:16,930 Я должен научить его игре на фортепиано. 648 01:06:18,720 --> 01:06:20,050 Пожалуйста, отпусти меня. 649 01:06:20,890 --> 01:06:23,350 У меня мало времени. 650 01:06:24,730 --> 01:06:26,480 Даже если я уйду... 651 01:06:27,980 --> 01:06:33,730 я должен научить его как стать настоящим пианистом. 652 01:06:33,940 --> 01:06:35,900 Чтобы он смог выжить. 653 01:06:36,240 --> 01:06:38,280 Чтобы мое сокровище... 654 01:06:41,030 --> 01:06:44,410 смог бы быть счастливым. 655 01:06:44,830 --> 01:06:48,040 Саки. Ты слышишь его? 656 01:06:48,580 --> 01:06:50,500 Твой сын... 657 01:06:53,000 --> 01:06:55,130 прощается с ним в последний раз. 658 01:07:11,270 --> 01:07:12,900 Я знаю это произведение. 659 01:07:14,480 --> 01:07:16,740 Там воспоминания о маме Косея. 660 01:07:17,820 --> 01:07:19,450 Разве это не так, мама? 661 01:07:20,700 --> 01:07:23,240 Играют на фортепиано как будто ты обнимаешь это. 662 01:07:23,240 --> 01:07:27,830 Хотя есть «Радость любви». и «Любовная скорбь». 663 01:07:27,830 --> 01:07:33,670 почему ты всегда играешь "Любовная печаль?" 664 01:07:30,960 --> 01:07:33,670 665 01:07:37,920 --> 01:07:40,220 Мама внутри меня. 666 01:07:41,550 --> 01:07:43,350 Причина в том, Косей... 667 01:07:44,140 --> 01:07:46,350 чтобы я привык к печали. 668 01:07:48,850 --> 01:07:50,690 Я связан с мамой. 669 01:07:51,350 --> 01:07:53,110 <Я> Вот во что я верю. 670 01:07:54,360 --> 01:07:55,320 <Я> Вот почему... 671 01:07:56,150 --> 01:07:57,440 Вот почему, мама... 672 01:08:01,530 --> 01:08:02,740 <Я> До свидания. 673 01:08:38,530 --> 01:08:39,690 Косей! 674 01:08:41,150 --> 01:08:42,320 Косей. 675 01:09:13,480 --> 01:09:14,650 Мисс Хироко. 676 01:09:22,190 --> 01:09:26,870 Интересно, дошло ли это до мамы? 677 01:09:33,250 --> 01:09:35,170 Моя лучшая игра на фортепиано... 678 01:09:40,300 --> 01:09:42,050 Дошло ли оно до мамы? 679 01:09:50,760 --> 01:09:51,810 Идиот. 680 01:09:55,390 --> 01:09:57,400 Конечно, до нее это дошло. 681 01:10:23,130 --> 01:10:27,970 Как раз когда я выходил из дома, Я споткнулся. Просто споткнулся. 682 01:10:28,720 --> 01:10:31,680 Затем прибежала скорая помощь. 683 01:10:32,470 --> 01:10:35,480 Вызвав скорую помощь действительно это преувеличение. 684 01:10:36,390 --> 01:10:38,400 Это просто анемия, 685 01:10:38,400 --> 01:10:40,940 но мне ударили по голове, когда я споткнулся, 686 01:10:40,940 --> 01:10:44,490 поэтому мне нужно обследоваться. В итоге я госпитализирован. 687 01:10:45,360 --> 01:10:47,320 Но я рад, что ты выглядишь хорошо. 688 01:10:47,320 --> 01:10:49,160 Ага. Мне хорошо, очень хорошо. 689 01:10:49,490 --> 01:10:51,200 Мне очень жаль, что я заставил тебя волноваться. 690 01:10:51,200 --> 01:10:52,530 Не беспокойтесь об этом. 691 01:10:52,530 --> 01:10:55,000 Косей тоже сделал для тебя все, что мог. 692 01:10:55,000 --> 01:10:56,620 Действительно, его выступление было потрясающим. 693 01:10:56,620 --> 01:10:57,290 Вот так много, да? 694 01:10:57,290 --> 01:10:58,120 Ага. 695 01:10:58,420 --> 01:11:01,000 Ну, я не особо разбираюсь в музыке. 696 01:11:01,000 --> 01:11:04,380 Но я думаю, что это рядом с тем, насколько круто ты играешь на скрипке. 697 01:11:04,510 --> 01:11:06,800 Я так и думал. Я лучший в этом отделе. 698 01:11:06,800 --> 01:11:08,380 Конечно, да. 699 01:11:10,390 --> 01:11:11,970 Я пойду куплю что-нибудь выпить. 700 01:11:11,970 --> 01:11:12,720 Что? 701 01:11:15,310 --> 01:11:16,270 Я тоже пойду. 702 01:11:16,480 --> 01:11:17,180 Хорошо. 703 01:11:23,320 --> 01:11:24,320 Косей. 704 01:11:26,940 --> 01:11:28,900 Торговый автомат здесь. 705 01:11:31,570 --> 01:11:32,870 Извините, я ухожу. 706 01:12:12,030 --> 01:12:12,910 Да? 707 01:12:13,030 --> 01:12:14,410 Друг А! 708 01:12:14,530 --> 01:12:16,870 Почему ты просто ушел?! 709 01:12:16,990 --> 01:12:17,790 Извини. 710 01:12:20,080 --> 01:12:21,710 У меня просто были дела. 711 01:12:21,710 --> 01:12:26,420 Не думайте, что вы так легко отделаетесь. 712 01:12:27,050 --> 01:12:27,800 <Я> Что? 713 01:12:29,050 --> 01:12:30,590 Просто шучу. 714 01:12:30,970 --> 01:12:34,470 На этот раз я позволю тебе пройти. В следующий раз обязательно возьмите с собой канеле. 715 01:12:36,720 --> 01:12:37,470 Хорошо. 716 01:12:38,310 --> 01:12:39,140 <Я>А еще... 717 01:12:39,730 --> 01:12:43,440 позволь мне услышать о том, как ты играешь на пианино. 718 01:12:45,190 --> 01:12:47,900 О том, как ты играешь на пианино на гала-концерте. 719 01:12:48,280 --> 01:12:49,230 <Я> Понял? 720 01:12:51,490 --> 01:12:52,240 Хорошо. 721 01:12:52,740 --> 01:12:55,780 <Я> Хорошо. Это хорошо. Пока. 722 01:13:12,300 --> 01:13:13,340 Оу... 723 01:13:40,370 --> 01:13:41,620 Что это? 724 01:13:55,010 --> 01:13:56,840 Почему оно не движется? 725 01:13:58,470 --> 01:13:59,930 Пожалуйста, встаньте. 726 01:14:04,690 --> 01:14:06,600 Вставать! 727 01:14:08,940 --> 01:14:11,190 Ты мои ноги, да?! 728 01:14:11,230 --> 01:14:12,940 Вставать! 729 01:14:32,500 --> 01:14:35,050 Так что Миядзоно пока не может выйти из больницы. 730 01:14:35,050 --> 01:14:38,180 Ага. Хоть она и выглядела хорошо когда мы были у нее... 731 01:14:38,300 --> 01:14:40,140 Кажется, вы трое хорошо ладите. 732 01:14:40,350 --> 01:14:41,760 Об этом... 733 01:14:41,810 --> 01:14:44,980 Независимо от того, сколько раз мы спрашиваем Косея пойти с нами, он не хочет. 734 01:14:45,100 --> 01:14:46,810 Хотя Као его ждет. 735 01:14:47,350 --> 01:14:50,060 Вы уверены? Все в порядке? чтобы ты помог своему сопернику? 736 01:14:50,060 --> 01:14:50,940 Соперник? 737 01:14:51,110 --> 01:14:53,530 Ни за что. Почему Као мой соперник? 738 01:14:53,780 --> 01:14:57,530 Я просто думаю, что Косей единственный 739 01:14:57,530 --> 01:14:59,410 кто может поговорить с Као о музыке. 740 01:14:59,410 --> 01:15:01,330 Господи, ты слишком добр, Цубаки. 741 01:15:01,410 --> 01:15:03,830 Не нужно быть так строгим к себе. Он тебе нравится, не так ли? 742 01:15:04,290 --> 01:15:07,000 Нет, нет, нет, нет! Он мне ни в коем случае не нравится. 743 01:15:07,000 --> 01:15:08,540 Эй, хватит уже. 744 01:15:08,540 --> 01:15:11,210 Ты слишком много это отрицаешь. Тебя уже поймали. Признайтесь. 745 01:15:16,420 --> 01:15:17,090 Хорошо. 746 01:15:18,300 --> 01:15:20,050 Ты сегодня ужасно честен. 747 01:15:21,220 --> 01:15:24,970 Но я не добрый. 748 01:15:25,390 --> 01:15:28,640 Всякий раз, когда Косей говорит, что он этого не делает хочу в больницу, 749 01:15:28,640 --> 01:15:29,730 это приносит мне облегчение. 750 01:15:31,310 --> 01:15:33,110 Я ненавижу это в себе. 751 01:15:33,440 --> 01:15:36,490 Делаю себя похожим это пустяки и обман. 752 01:15:38,570 --> 01:15:40,740 Это крайне неприятно, да? 753 01:15:43,160 --> 01:15:44,160 Я уверен... 754 01:15:44,660 --> 01:15:46,500 если свалить все это в одну кучу, 755 01:15:46,500 --> 01:15:48,540 это то, что вы называете влюбленностью. 756 01:15:51,880 --> 01:15:53,130 Я вообще не знаю! 757 01:16:24,280 --> 01:16:28,330 Ты всегда внезапно появляешься. 758 01:16:35,920 --> 01:16:37,500 Итак, вас только что освободили. 759 01:16:41,300 --> 01:16:43,300 Ты бессердечный парень! 760 01:16:43,300 --> 01:16:46,220 Почему ты вообще не пришел ко мне в гости?! 761 01:16:46,220 --> 01:16:48,970 Хотя я был с нетерпением жду канеле. 762 01:16:49,730 --> 01:16:52,480 Извини. Ты уже здоров? 763 01:16:53,480 --> 01:16:57,480 Ага. Я с радостью вернусь в школу с сегодняшнего дня. 764 01:16:58,480 --> 01:16:59,940 Эй, а где Ватари? 765 01:17:02,650 --> 01:17:04,660 Ватари все еще учится в школе. 766 01:17:05,030 --> 01:17:05,910 Я пойду за ним. 767 01:17:07,830 --> 01:17:09,240 Ждать. 768 01:17:10,040 --> 01:17:14,370 Для такого бессердечного парня, как ты, Я дам тебе шанс искупить вину. 769 01:17:15,750 --> 01:17:18,550 Я предлагаю вам стать заменой. 770 01:17:45,450 --> 01:17:46,530 Разве это не красиво? 771 01:17:48,080 --> 01:17:49,620 Ага. Это красиво. 772 01:17:49,660 --> 01:17:51,790 Хорошо! Тогда я куплю это! 773 01:17:55,500 --> 01:17:56,830 Ждать! Это мило! 774 01:18:03,010 --> 01:18:05,090 Большое спасибо. 775 01:18:05,380 --> 01:18:06,930 Добро пожаловать! 776 01:18:09,220 --> 01:18:10,850 Ого! 777 01:18:13,600 --> 01:18:15,440 Смотреть! Разве это не потрясающе?! 778 01:18:21,070 --> 01:18:22,190 779 01:18:26,070 --> 01:18:26,990 Вкусный! 780 01:18:27,660 --> 01:18:29,160 Как мило! 781 01:18:30,620 --> 01:18:32,200 Милый! 782 01:18:41,550 --> 01:18:43,170 Торопиться! 783 01:18:43,340 --> 01:18:44,340 Вот так. 784 01:18:45,880 --> 01:18:47,880 Хорошо, сыр! 785 01:19:01,190 --> 01:19:02,520 П-подожди! 786 01:19:02,650 --> 01:19:04,570 Я промокну! Я промокну! 787 01:19:04,940 --> 01:19:05,530 Все нормально! 788 01:19:05,530 --> 01:19:06,400 Я промокну! 789 01:19:10,030 --> 01:19:11,120 Как-то... 790 01:19:12,030 --> 01:19:13,660 это похоже на свидание. 791 01:19:15,250 --> 01:19:17,290 Но я никогда раньше не был там. 792 01:19:18,620 --> 01:19:19,880 Ты играешь на пианино? 793 01:19:22,630 --> 01:19:24,050 Немного. 794 01:19:27,010 --> 01:19:28,180 Знаешь... 795 01:19:29,340 --> 01:19:31,090 Я был очень рад... 796 01:19:32,720 --> 01:19:38,690 ты сказал, что я отлично справился в первом раунде исключения из соревнований. 797 01:19:43,400 --> 01:19:46,990 Поэтому теперь твоя очередь. 798 01:19:51,990 --> 01:19:55,790 Эй, в конце концов, ты выразительный исполнитель... 799 01:19:57,040 --> 01:19:58,910 Косей Арима. 800 01:20:02,040 --> 01:20:03,210 Это второй раз. 801 01:20:04,090 --> 01:20:04,800 802 01:20:05,460 --> 01:20:07,590 Ты назвал меня по имени. 803 01:20:10,720 --> 01:20:11,550 Ага. 804 01:20:14,010 --> 01:20:15,510 Нам пора идти. 805 01:20:17,520 --> 01:20:18,310 Хорошо. 806 01:20:27,440 --> 01:20:29,030 Я забыл свою сумку. 807 01:20:36,410 --> 01:20:40,460 Быть в школе ночью меня как-то волнует. 808 01:20:41,620 --> 01:20:43,540 Интересно, может ли появиться призрак? 809 01:20:43,670 --> 01:20:46,290 Вы верите в привидения или нет? 810 01:20:46,960 --> 01:20:50,470 Я просто не могу поверить кому-то могут оставить свою сумку в школе. 811 01:20:51,760 --> 01:20:52,840 Истинный. 812 01:21:55,110 --> 01:21:57,700 В чем дело? Где твоя сумка? 813 01:22:01,540 --> 01:22:03,040 Это верно. Сумка. 814 01:22:03,660 --> 01:22:07,750 Давайте посмотрим. Интересно, где моя сумка... 815 01:22:09,290 --> 01:22:11,340 Эй, не говори мне... 816 01:22:13,970 --> 01:22:14,840 Извините. 817 01:22:16,430 --> 01:22:19,970 Я солгал. Здесь нет сумки. 818 01:22:21,300 --> 01:22:23,770 Но ты же пришел в школу, да? Вас выписали в больнице, да? 819 01:22:23,770 --> 01:22:25,060 Я тоже сожалею об этом. 820 01:22:27,850 --> 01:22:29,610 Меня еще не выпустили. 821 01:22:37,740 --> 01:22:42,240 Мне разрешили выйти всего за один день. 822 01:22:43,750 --> 01:22:47,080 Я не могу делать многие вещи когда я в больнице. 823 01:22:48,920 --> 01:22:49,830 А еще... 824 01:22:56,220 --> 01:22:58,640 Я хотел пойти в школу несмотря ни на что. 825 01:23:08,650 --> 01:23:10,440 Моя болезнь... 826 01:23:16,900 --> 01:23:18,490 немного плохо... 827 01:23:36,340 --> 01:23:37,760 Шучу. 828 01:23:46,140 --> 01:23:46,980 Мне жаль. 829 01:23:49,850 --> 01:23:50,810 Хм? 830 01:23:53,360 --> 01:23:55,070 Интересно, почему? 831 01:24:01,950 --> 01:24:02,820 Давайте вернемся. 832 01:24:04,740 --> 01:24:06,080 Я в порядке. 833 01:24:06,580 --> 01:24:08,410 Я могу ходить сам. 834 01:24:08,410 --> 01:24:09,370 Давайте вернемся. 835 01:24:10,210 --> 01:24:12,420 Я действительно в порядке! 836 01:24:32,650 --> 01:24:33,730 Миядзоно! 837 01:24:36,270 --> 01:24:37,280 Миядзоно! 838 01:24:37,820 --> 01:24:38,900 Миядзоно! 839 01:24:39,530 --> 01:24:40,950 Мне очень жаль. 840 01:24:41,990 --> 01:24:44,660 Нет, это не твоя вина. 841 01:24:45,580 --> 01:24:48,370 Спасибо за заботу о моей дочери. 842 01:24:49,790 --> 01:24:51,000 Арима. 843 01:24:51,750 --> 01:24:54,290 Каори просила тебя увидеть. 844 01:25:20,070 --> 01:25:22,110 Мне жаль вас удивлять. 845 01:25:25,450 --> 01:25:26,370 Все нормально. 846 01:25:28,280 --> 01:25:30,620 Это потому, что я эгоистичен. 847 01:25:33,370 --> 01:25:35,710 Я всегда заставлю тебя страдать. 848 01:25:42,670 --> 01:25:44,990 - Это неправда... - Если это так... 849 01:25:43,220 --> 01:25:44,720 850 01:25:47,600 --> 01:25:49,100 Если это так... 851 01:25:59,190 --> 01:26:01,780 Было бы лучше если бы мы не встретились. 852 01:27:25,690 --> 01:27:28,740 Почему бы тебе не пойти к ней в гости? 853 01:27:32,910 --> 01:27:37,080 Тебе не кажется, что ты в долгу перед Каори? 854 01:27:41,750 --> 01:27:43,210 Дай мне увидеть твое лицо. 855 01:27:48,130 --> 01:27:49,090 Косей. 856 01:28:03,230 --> 01:28:04,230 Я... 857 01:28:07,490 --> 01:28:09,570 не мог сказать ни слова. 858 01:28:11,610 --> 01:28:14,450 Я просто убежал. 859 01:28:20,080 --> 01:28:21,210 Вот почему... 860 01:28:25,460 --> 01:28:27,340 Как мне вести себя, когда я ее увижу? 861 01:28:40,270 --> 01:28:41,890 Скорее причина в этом... 862 01:28:45,230 --> 01:28:47,400 чтобы ты сходил в гости к Каори. 863 01:28:50,190 --> 01:28:51,740 Когда она хочет по-своему... 864 01:28:52,360 --> 01:28:53,700 или плечо, на которое можно опереться... 865 01:28:54,570 --> 01:28:56,830 Всякий раз, когда она хочет кого-то сделать что-нибудь для нее... 866 01:28:58,080 --> 01:28:59,700 она всегда обращается к тебе. 867 01:29:07,460 --> 01:29:08,380 Но... 868 01:29:11,840 --> 01:29:14,430 Я просто не знаю, что ей сказать. 869 01:29:14,800 --> 01:29:18,220 Ты это поймешь как только ты будешь там. 870 01:29:19,720 --> 01:29:21,310 Но для меня это невозможно. 871 01:29:26,690 --> 01:29:28,320 Невозможно это или нет... 872 01:29:29,650 --> 01:29:31,530 решать девушке. 873 01:30:10,610 --> 01:30:11,780 Косей! 874 01:30:16,280 --> 01:30:17,160 Здесь. 875 01:30:17,660 --> 01:30:18,620 Спасибо. 876 01:30:23,660 --> 01:30:25,370 Ты неловко открываешь. 877 01:30:33,170 --> 01:30:34,840 Так жарко! 878 01:30:36,510 --> 01:30:37,590 Ты не слишком хорошо разбираешься в горячих напитках. 879 01:30:37,590 --> 01:30:39,890 Нет, это действительно жарко. 880 01:30:49,360 --> 01:30:50,820 Косей. 881 01:30:52,780 --> 01:30:54,650 Тебе нравится Као, да? 882 01:31:01,950 --> 01:31:02,660 Ага. 883 01:31:14,760 --> 01:31:16,380 Как глупо с твоей стороны. 884 01:31:18,470 --> 01:31:21,470 Знаешь, Као нравится Ватари. 885 01:31:24,310 --> 01:31:25,310 Я знаю. 886 01:31:26,810 --> 01:31:28,900 Ты действительно глуп. 887 01:31:28,900 --> 01:31:30,770 Као нравится Ватари. 888 01:31:30,770 --> 01:31:33,110 Ты ему не ровня. 889 01:31:36,570 --> 01:31:37,320 Ага. 890 01:31:39,570 --> 01:31:41,490 Ты не глупый? 891 01:31:42,120 --> 01:31:45,080 Као нравится Ватари. 892 01:31:46,580 --> 01:31:47,710 Вот почему... 893 01:31:49,290 --> 01:31:52,920 Вот почему у тебя нет выбора, но вместо этого любить меня. 894 01:31:55,380 --> 01:31:56,010 Что? 895 01:31:58,840 --> 01:32:01,470 Думать, что ты трус который даже не может навестить ее. 896 01:32:01,890 --> 01:32:04,060 Ты пожалеешь об этом, если не сделаешь скажи ей это, угрюмый! 897 01:32:04,180 --> 01:32:05,350 Такое... 898 01:32:07,060 --> 01:32:09,640 Для меня такой парень - нет. 899 01:32:09,890 --> 01:32:11,980 Идиот. Идиот! 900 01:32:23,070 --> 01:32:24,910 Я обжег язык. 901 01:32:25,660 --> 01:32:26,830 Я такой идиот. 902 01:33:15,170 --> 01:33:15,960 Йо. 903 01:33:16,670 --> 01:33:17,880 У тебя сегодня клубная тренировка? 904 01:33:18,170 --> 01:33:21,130 Скоро матчи, поэтому у нас нет перерывов. 905 01:33:22,300 --> 01:33:23,430 Привет, Ватари. 906 01:33:23,800 --> 01:33:24,550 907 01:33:28,640 --> 01:33:29,600 Я... 908 01:33:32,140 --> 01:33:34,150 Мне очень нравится Миядзоно. 909 01:33:38,150 --> 01:33:39,650 Идиот, я знаю. 910 01:33:47,240 --> 01:33:48,530 Хорошо. 911 01:34:01,670 --> 01:34:02,550 Войдите. 912 01:34:17,440 --> 01:34:18,560 Привет. 913 01:34:21,650 --> 01:34:22,780 Почему ты пришел? 914 01:34:30,950 --> 01:34:32,660 Потому что я обещал тебе. 915 01:34:35,710 --> 01:34:36,620 Давай поедим. 916 01:34:41,960 --> 01:34:42,760 Нет. 917 01:34:46,930 --> 01:34:48,840 Я хочу есть под небом. 918 01:34:58,900 --> 01:35:02,530 Я побью тебя, если ты скажешь, что я тяжелый. 919 01:35:10,950 --> 01:35:12,120 Вкусный. 920 01:35:19,750 --> 01:35:22,710 Я решил принять участие на Восточно-японском конкурсе пианистов. 921 01:35:24,670 --> 01:35:27,090 Я не знаю, как далеко Я смогу это осуществить. 922 01:35:28,550 --> 01:35:29,890 Но я буду двигаться вперед. 923 01:35:31,260 --> 01:35:31,970 924 01:35:38,600 --> 01:35:40,600 И я хочу снова выступить с тобой. 925 01:35:49,030 --> 01:35:50,160 Я... 926 01:35:55,330 --> 01:35:56,910 как ты. 927 01:36:00,170 --> 01:36:05,000 Я знаю, что тебе нравится Ватари. 928 01:36:08,300 --> 01:36:09,220 Но... 929 01:36:11,340 --> 01:36:13,430 Я все еще хочу выступить с тобой. 930 01:36:16,390 --> 01:36:17,390 Вот почему... 931 01:36:19,440 --> 01:36:21,650 Пожалуйста, поиграй со мной еще раз. 932 01:36:26,360 --> 01:36:27,990 Ты сказал мне, не так ли? 933 01:36:29,570 --> 01:36:31,410 — Ты правда думаешь, что сможешь забыть? 934 01:36:34,700 --> 01:36:36,490 Я никогда не смогу забыть. 935 01:36:38,450 --> 01:36:40,160 Сцена, на которой мы стояли. 936 01:36:42,000 --> 01:36:43,460 И твоя скрипка. 937 01:36:52,050 --> 01:36:54,050 Ты жесток. 938 01:37:19,830 --> 01:37:20,750 Давайте вернемся. 939 01:37:23,710 --> 01:37:24,500 940 01:37:33,050 --> 01:37:34,180 Ты в порядке? 941 01:37:46,400 --> 01:37:47,480 Я боюсь. 942 01:37:50,860 --> 01:37:52,240 Мне страшно и... 943 01:37:59,120 --> 01:38:01,410 Мне страшно, и я ничего не могу с этим поделать. 944 01:38:08,340 --> 01:38:10,300 Я не хочу умирать. 945 01:38:15,430 --> 01:38:16,550 Нет. 946 01:38:18,680 --> 01:38:19,890 Нет! 947 01:38:20,260 --> 01:38:22,020 Я не хочу умирать! 948 01:38:31,730 --> 01:38:34,360 Не оставляй меня одного. 949 01:38:56,840 --> 01:38:58,930 Я хочу уважать ваше решение. 950 01:38:59,930 --> 01:39:01,720 Но, как я уже говорил, 951 01:39:01,760 --> 01:39:05,480 эта операция сопряжена с большим риском. 952 01:39:06,560 --> 01:39:07,390 Да. 953 01:39:08,480 --> 01:39:10,480 Я понимаю. 954 01:39:11,440 --> 01:39:14,740 Но всё же, дайте мне это. 955 01:39:16,280 --> 01:39:19,490 Как бы мала ни была надежда... 956 01:39:20,910 --> 01:39:22,370 Я буду держаться за это. 957 01:39:24,540 --> 01:39:26,750 Я пройду через это, так что я буду жить. 958 01:39:30,880 --> 01:39:32,290 у меня есть... 959 01:39:34,340 --> 01:39:36,840 важное обещание, которое я должен сдержать. 960 01:40:03,410 --> 01:40:04,620 Все в порядке. 961 01:40:19,090 --> 01:40:21,090 Косей? 962 01:40:21,340 --> 01:40:22,090 963 01:40:22,140 --> 01:40:25,510 Твое лицо выглядит пугающе. Ты в порядке? 964 01:40:26,930 --> 01:40:27,770 Привет. 965 01:40:29,230 --> 01:40:30,190 Играть. 966 01:40:30,770 --> 01:40:32,730 Мы пианисты. 967 01:40:33,110 --> 01:40:34,610 То, что ты чувствуешь сейчас... 968 01:40:34,900 --> 01:40:37,440 выразить все это на фортепиано со всем, что у тебя есть. 969 01:40:56,420 --> 01:40:57,300 970 01:41:03,340 --> 01:41:03,840 Пинцеты. 971 01:41:03,840 --> 01:41:04,510 Здесь. 972 01:42:09,950 --> 01:42:10,830 Нести. 973 01:43:06,880 --> 01:43:09,050 <Я>Я слышу звук внутри себя. 974 01:43:15,560 --> 01:43:18,150 Я здесь, потому что встретил тебя. 975 01:43:20,230 --> 01:43:21,730 <Я>Я встретил тебя... 976 01:43:22,610 --> 01:43:24,440 и это меня очень напугало... 977 01:43:26,070 --> 01:43:27,700 Заставил меня много смеяться... 978 01:43:28,820 --> 01:43:30,820 Заставило мое сердце сильно тронуться... 979 01:43:31,120 --> 01:43:34,700 Они превратились в звуки, и это захлестнуло меня. 980 01:44:08,700 --> 01:44:09,910 Мой звук. 981 01:44:11,200 --> 01:44:12,870 Интересно, сможет ли он добраться до вас... 982 01:44:14,530 --> 01:44:15,950 Было бы здорово, что так и есть. 983 01:44:20,540 --> 01:44:22,000 Это Косей... 984 01:44:23,790 --> 01:44:25,670 любовное письмо Каори. 985 01:44:35,060 --> 01:44:36,640 Слова, которыми мы обменялись... 986 01:44:37,980 --> 01:44:39,850 Немного сожаления... 987 01:44:41,690 --> 01:44:43,770 Жужжание «Мерцай, мерцай, маленькая звездочка…» 988 01:44:45,940 --> 01:44:48,900 Пейзаж, в котором я не могу сожалею о том, что меня поддерживает. 989 01:44:50,530 --> 01:44:51,950 Они поднимают мне настроение. 990 01:44:53,780 --> 01:44:55,240 Когда я вдохновлен... 991 01:44:56,910 --> 01:44:58,200 <Я> Я буду играть. 992 01:45:00,120 --> 01:45:02,250 Я буду играть для тебя. 993 01:45:16,720 --> 01:45:18,560 В следующий раз я вам расскажу. 994 01:45:21,480 --> 01:45:22,810 <Я> Я здесь. 995 01:45:27,860 --> 01:45:30,030 <Я> Я не оставлю тебя в покое. 996 01:45:34,030 --> 01:45:36,330 Как будто я позволю тебе побыть одному. 997 01:45:37,410 --> 01:45:38,370 <Я> Доберитесь до него. 998 01:45:39,660 --> 01:45:41,540 Поместите все, что у меня есть. 999 01:45:41,710 --> 01:45:42,660 <Я> Доберись до него! 1000 01:48:58,360 --> 01:49:01,910 Дорогой Косей Арима. 1001 01:49:03,200 --> 01:49:06,086 Написание письма кому-то Я только что был с... 1002 01:49:06,492 --> 01:49:08,354 <Я>чувствую себя немного странно. 1003 01:49:09,700 --> 01:49:12,620 Когда я впервые увидел ваше выступление... 1004 01:49:13,120 --> 01:49:14,250 <я>было, когда мне было пять. 1005 01:49:15,790 --> 01:49:18,880 Это был концерт фортепианной школы Я присутствовал. 1006 01:49:19,760 --> 01:49:22,010 Мальчик, который появился неловко, 1007 01:49:22,050 --> 01:49:24,590 ударился задницей о стул и рассмешил публику. 1008 01:49:24,970 --> 01:49:27,140 Напротив пианино, которое было слишком большим... 1009 01:49:27,930 --> 01:49:29,850 Момент, когда была сыграна нота... 1010 01:49:31,180 --> 01:49:33,270 ты стал моим восхищением. 1011 01:49:34,690 --> 01:49:37,360 Я хотел когда-нибудь выступить с тобой несмотря ни на что, так что... 1012 01:49:38,230 --> 01:49:40,490 Я начал играть на скрипке. 1013 01:49:41,700 --> 01:49:43,360 Но даже всё равно... 1014 01:49:44,160 --> 01:49:45,990 ты перестал играть на пианино. 1015 01:49:47,280 --> 01:49:50,540 Оказав влияние на чью-то жизнь, ты ужасный человек. 1016 01:49:50,950 --> 01:49:54,830 Димвит. Слоупок. Дурачок. 1017 01:49:58,840 --> 01:50:02,720 Когда я узнал, что мы были в той же средней школе, я был в восторге. 1018 01:50:03,220 --> 01:50:06,760 Я всегда думал, как я мог найди способ поговорить с тобой. 1019 01:50:07,970 --> 01:50:10,470 Но, в конце концов, все, что я мог сделать, это наблюдать за тобой. 1020 01:50:12,230 --> 01:50:15,060 Ведь вы трое всегда были слишком близки. 1021 01:50:16,230 --> 01:50:18,820 Мне некуда было проскользнуть. 1022 01:50:21,940 --> 01:50:24,500 В детстве мне сделали операцию, 1023 01:50:24,570 --> 01:50:26,660 а потом регулярно лечился как амбулаторно. 1024 01:50:26,950 --> 01:50:30,870 Когда я потерял сознание в первом году средней школы, Я неоднократно входил и выходил из больницы. 1025 01:50:32,080 --> 01:50:34,870 Время, которое я начал проводить в больнице, увеличилось. 1026 01:50:36,500 --> 01:50:39,710 Однажды ночью в приемной больницы 1027 01:50:39,750 --> 01:50:41,670 когда я увидел свою мать и отец плачет... 1028 01:50:41,670 --> 01:50:43,010 Почему? 1029 01:50:43,050 --> 01:50:45,590 Я понял, что у меня нет осталось много времени. 1030 01:50:48,720 --> 01:50:50,100 Это было время... 1031 01:50:52,560 --> 01:50:54,730 когда я побежал. 1032 01:50:56,900 --> 01:50:59,610 Чтобы я ни о чем не сожалел со мной в рай... 1033 01:51:00,110 --> 01:51:02,150 Я начал делать все, что хотел. 1034 01:51:03,400 --> 01:51:05,490 Контактные линзы чего я так боялся... 1035 01:51:06,320 --> 01:51:07,990 Я даже сменила прическу. 1036 01:51:09,030 --> 01:51:11,627 Даже музыка такая командовал мной надменно, 1037 01:51:11,627 --> 01:51:13,378 Я играл в них по-своему. 1038 01:51:15,870 --> 01:51:17,420 И потом, только один... 1039 01:51:18,250 --> 01:51:19,830 Я сказал только одну ложь. 1040 01:51:21,630 --> 01:51:23,250 Я, Каори Миядзоно... 1041 01:51:24,260 --> 01:51:27,380 солгал, что мне нравится Рёта Ватари. 1042 01:51:28,590 --> 01:51:29,510 Почему? 1043 01:51:30,800 --> 01:51:33,010 Эта ложь заставила бы меня предстать... 1044 01:51:33,970 --> 01:51:35,640 Косей Арима. 1045 01:51:36,810 --> 01:51:38,940 Это привело тебя ко мне. 1046 01:51:40,610 --> 01:51:42,770 Извинись за меня перед Ватари, ладно? 1047 01:51:44,280 --> 01:51:45,240 <Я>А еще... 1048 01:51:46,360 --> 01:51:48,700 Пожалуйста, извинись за меня перед Цубаки. 1049 01:51:51,660 --> 01:51:54,040 Я просто проходящий мимо... 1050 01:51:54,990 --> 01:51:57,500 Я не хотел уходить неловкий беспорядок позади. 1051 01:51:58,370 --> 01:52:01,630 Поэтому я не мог спросить Цубаки чтобы познакомить нас. 1052 01:52:03,090 --> 01:52:04,840 В конце концов, Цубаки... 1053 01:52:05,800 --> 01:52:07,970 <я> был так без ума от тебя. 1054 01:52:11,300 --> 01:52:14,260 То «ты», которое породила моя закулисная ложь... 1055 01:52:15,220 --> 01:52:17,140 <я>был далек от того, каким я тебя представлял. 1056 01:52:19,390 --> 01:52:21,230 Ты был более темным... 1057 01:52:21,940 --> 01:52:23,150 и пассивнее, чем я думал. 1058 01:52:23,980 --> 01:52:26,117 Не говоря уже о том, что упрямый парень и камера-вуайерист. 1059 01:52:28,150 --> 01:52:30,450 Твой голос оказался глубже, чем я думал... 1060 01:52:31,530 --> 01:52:33,700 и ты оказался более мужественным, чем я думал. 1061 01:52:35,200 --> 01:52:36,750 И ты был просто... 1062 01:52:37,540 --> 01:52:39,290 так нежно, как я думал. 1063 01:52:42,670 --> 01:52:44,803 Река, с которой мы спрыгнули от Моста Храбрости 1064 01:52:44,803 --> 01:52:47,210 <Я>было холодно и чувствовал себя хорошо. 1065 01:52:47,460 --> 01:52:48,090 Это было страшно! 1066 01:52:48,090 --> 01:52:50,303 По песчаному пляжу мы гуляли вместе, 1067 01:52:50,303 --> 01:52:52,550 это сжимающее чувство... 1068 01:52:54,100 --> 01:52:56,970 В этом что-то есть школа ночью, да? 1069 01:53:00,600 --> 01:53:06,520 Как самые незабываемые сцены может быть так тривиально, разве это не странно? 1070 01:53:09,740 --> 01:53:11,400 <Я> Как насчет тебя? 1071 01:53:13,530 --> 01:53:16,370 Смогла ли я жить в твоем сердце? 1072 01:53:18,160 --> 01:53:20,300 Вы оказались дома как только ты ворвался. 1073 01:53:21,000 --> 01:53:22,210 <Я> Как вы думаете... 1074 01:53:24,130 --> 01:53:26,630 <я>ты меня запомнишь хоть немного? 1075 01:53:27,460 --> 01:53:30,720 Если я забуду тебя, ты знаешь ты вернулся, чтобы преследовать меня. 1076 01:53:31,130 --> 01:53:33,010 Вам лучше не нажимать сброс. 1077 01:53:34,390 --> 01:53:35,760 Как будто бы я когда-нибудь это сделал. 1078 01:53:36,810 --> 01:53:38,310 Не забывай меня, ладно? 1079 01:53:41,390 --> 01:53:42,190 Хорошо. 1080 01:53:43,350 --> 01:53:44,650 Это обещание. 1081 01:53:47,070 --> 01:53:47,820 Ага. 1082 01:53:50,900 --> 01:53:52,280 Дойдет ли оно до вас? 1083 01:53:54,660 --> 01:53:56,280 Надеюсь, оно дойдет до вас. 1084 01:54:03,080 --> 01:54:04,830 Косей Арима... 1085 01:54:21,020 --> 01:54:22,600 <Я> Я люблю тебя. 1086 01:54:33,570 --> 01:54:35,660 Извини, я был таким эгоистичным. 1087 01:54:38,240 --> 01:54:40,450 Извините миллион раз. 1088 01:54:46,250 --> 01:54:47,380 <Я> Спасибо. 1089 01:54:51,630 --> 01:54:53,210 Каори Миядзоно. 1090 01:55:07,480 --> 01:55:08,730 У тебя перерыв, да? 1091 01:55:09,810 --> 01:55:11,020 Почему бы тебе не зайти? 1092 01:55:17,610 --> 01:55:21,780 Просто, когда я заперт здесь... 1093 01:55:23,580 --> 01:55:24,750 Знаешь! 1094 01:55:24,790 --> 01:55:27,670 Верно? Верно? Чувствуешь себя прекрасно, не так ли? 1095 01:55:33,050 --> 01:55:34,550 Вы правильно питаетесь? 1096 01:55:38,550 --> 01:55:39,340 Ага. 1097 01:55:41,180 --> 01:55:44,430 Я ем примерно половину количества того, что вы едите. 1098 01:55:44,770 --> 01:55:47,020 Привет. Что ты имел в виду?! 1099 01:55:47,020 --> 01:55:49,270 Кажется, я много ем! 1100 01:55:50,610 --> 01:55:51,520 Не так ли? 1101 01:55:55,490 --> 01:55:57,400 Оу... 1102 01:55:57,530 --> 01:56:00,320 Эй, не думай, что ты один. 1103 01:56:00,370 --> 01:56:04,040 Я буду следовать за тобой повсюду как связанное привидение. 1104 01:56:04,200 --> 01:56:07,370 Поэтому не думайте, что вы одиноки. 1105 01:56:13,290 --> 01:56:14,750 Так жарко! 1106 01:56:15,050 --> 01:56:18,220 Почему уже так жарко? когда только весенние каникулы? 1107 01:56:18,220 --> 01:56:19,430 Ой! 1108 01:56:19,550 --> 01:56:21,390 Видеть? Он тоже здесь. 1109 01:56:21,470 --> 01:56:23,140 Как ты думаешь, что ты делаешь? 1110 01:56:29,020 --> 01:56:32,310 Вы правильно питаетесь? 1111 01:56:36,730 --> 01:56:38,490 Вы двое думаете об одном и том же. 1112 01:56:38,740 --> 01:56:39,570 Что? 1113 01:57:03,063 --> 01:57:05,883 1114 01:57:05,883 --> 01:57:08,829 1115 01:57:08,829 --> 01:57:11,855 1116 01:57:11,855 --> 01:57:14,819 1117 01:57:14,819 --> 01:57:19,558 1118 01:57:19,898 --> 01:57:27,227 1119 01:57:27,223 --> 01:57:28,910 Косей Арима. 1120 01:57:29,120 --> 01:57:31,790 Какого цвета сейчас ваше окружение? 1121 01:57:32,670 --> 01:57:34,540 Моя жизнь, понимаешь... 1122 01:57:34,880 --> 01:57:38,550 Благодаря тебе это было очень красочно. 1123 01:57:38,769 --> 01:57:41,290 В конечном итоге я отпущу твою руку. 1124 01:57:41,290 --> 01:57:47,061 "Поторопитесь", говоря это ты заставляешь меня волноваться, 1125 01:57:43,874 --> 01:57:47,061 1126 01:57:47,061 --> 01:57:49,979 ты начинаешь быстро убегать. 1127 01:57:50,897 --> 01:57:53,204 Поскольку я всегда гонялся только за тобой, 1128 01:57:53,204 --> 01:57:57,554 Я только прикрывал твою спину, 1129 01:57:57,554 --> 01:58:01,982 даже не зная слез что ты прятался. 1130 01:58:01,982 --> 01:58:07,404 Я был счастлив 1131 01:58:07,404 --> 01:58:13,017 <я>из-за этого голоса которое исчезает, как ветер. 1132 01:58:13,017 --> 01:58:20,113 В спешке я выкрикнул твое имя. 1133 01:58:15,585 --> 01:58:20,113 1134 01:58:20,113 --> 01:58:23,335 Это улыбающееся лицо, оглядывающееся назад, 1135 01:58:23,339 --> 01:58:30,229 <я>была печально красивой. 1136 01:58:31,169 --> 01:58:32,956 Этой весной, 1137 01:58:32,956 --> 01:58:35,896 слезы не останавливаются. 1138 01:58:35,896 --> 01:58:42,014 Это нежное тепло что всегда было рядом со мной, 1139 01:58:42,014 --> 01:58:44,938 все еще остается у меня на ладони. 1140 01:58:44,938 --> 01:58:49,545 Эй, дело в том, что тебя больше нет, 1141 01:58:49,545 --> 01:58:52,499 хотя я знаю, 1142 01:58:52,499 --> 01:58:56,861 Я все равно звоню тебе снова и снова. 1143 01:58:56,861 --> 01:58:59,907 Чтобы соединить наши чувства, 1144 01:58:59,907 --> 01:59:02,943 хотя я и держал эту руку, 1145 01:59:02,943 --> 01:59:08,872 Твой голос всегда болезненно дрожал. 1146 01:59:05,900 --> 01:59:08,872 1147 01:59:08,872 --> 01:59:13,599 Все, что я не мог выразить словами, 1148 01:59:13,600 --> 01:59:17,286 <я>вижу, что они внутри меня... 1149 01:59:17,286 --> 01:59:24,396 <я>живу в этот момент. 1150 01:59:24,876 --> 01:59:30,394 <Я> До свидания.... 1151 01:59:32,188 --> 01:59:36,567 <Я> Эта любовь... 1152 01:59:37,420 --> 01:59:44,157 <Я> Я не забуду. 1153 01:59:44,995 --> 01:59:47,886 Слезы не останавливаются, 1154 01:59:47,886 --> 01:59:50,890 Я больше не смогу тебя видеть, верно? 1155 01:59:50,890 --> 01:59:53,901 Дни, которые мы провели вместе 1156 01:59:53,901 --> 01:59:56,919 постепенно становлюсь далеким светом. 1157 01:59:56,919 --> 02:00:01,606 Эй, даже так, мне пора идти. 1158 02:00:01,606 --> 02:00:04,527 Даже если тебя там нет, 1159 02:00:04,527 --> 02:00:08,865 Я пойду искать завтра. 1160 02:00:08,865 --> 02:00:11,895 Слезы не останавливаются, 1161 02:00:11,895 --> 02:00:14,858 <Я> Я всегда любил тебя. 1162 02:00:14,858 --> 02:00:17,889 Неважно, сколько раз придет весна, 1163 02:00:17,889 --> 02:00:20,944 Я ничего не забуду, так что... 1164 02:00:20,959 --> 02:00:25,714 Эй, я уже попрощался... 1165 02:00:25,714 --> 02:00:36,831 Я тоже буду жить в «сейчас», где только тебя нет.